| Publisher: | MOBOTIX AG |
|---|---|
| Author: | Bernd Wilhelm Thilo Schüller |
| Date: | 2025-12-16 |
| Document: | release-notes_V5.4.10.4_en_v1.1.html |
| Confidentiality: | public |
These Release Notes contain a technical description of the most important changes in the software for the MOBOTIX network cameras.
| Release Version | Creation Date | Publishing Date |
|---|---|---|
| MX-V5.4.10.4 | 2025-11-10 | 2025-12-16 |
| MX-V5.4.9.9-r1 | 2024-10-22 | 2024-10-24 |
| MX-V5.4.9.4-r3 | 2024-06-14 | 2024-06-17 |
| MX-V5.4.9.4-r1 | 2023-10-04 | 2023-10-16 |
| MX-V5.4.9.4 (replaced by MX-V5.4.9-r1) |
2023-06-01 | 2023-06-16 |
| MX-V5.4.8.4-r2 | 2023-02-24 | 2023-03-03 |
| MX-V5.4.8.4 | 2022-12-01 | 2022-12-07 |
| MX-V5.4.7.12 | 2022-08-26 | 2022-09-02 |
| MX-V5.4.6.7 | 2022-01-27 | 2022-02-15 |
| MX-V5.4.6.6 (replaced by MX-V5.4.6.7) |
2022-01-07 | 2022-01-27 |
| MX-V5.4.6.3 | 2021-09-21 | 2021-09-28 |
| MX-V5.4.0.55 | 2021-04-21 | 2021-06-02 |
| MX-V5.4.0.49 | 2020-12-11 | 2020-12-16 |
| MX-V5.4.0.45 | 2020-11-09 | 2020-11-12 |
| MX-V5.4.0.44 | 2020-09-17 | 2020-09-18 |
| MX-V5.2.6.7 | 2020-06-16 | 2020-06-24 |
| MX-V5.2.6.4 | 2020-05-15 | 2020-05-20 |
| MX-V5.2.6.2 | 2020-04-23 | 2020-05-05 |
| MX-V5.2.5.15-r1 | 2020-03-05 | 2020-03-12 |
| MX-V5.2.5.15 (replaced by MX-V5.2.5.15-r1) |
2020-01-28 | 2020-02-14 |
| MX-V5.2.4.15-r2 | 2019-09-25 | 2019-10-01 |
| MX-V5.2.4.15 |
2019-07-26 | 2019-07-31 |
| MX-V5.2.3.30 | 2019-04-11 | 2019-04-15 |
| MX-V5.2.1.4 | 2018-12-20 | 2018-12-20 |
| MX-V5.2.0.61 | 2018-10-30 | 2018-11-02 |
| MX-V5.1.0.99-r4 | 2018-10-24 | 2018-11-06 |
| MX-V5.1.0.99-r3 (replaced by MX-V5.1.0.99-r4) |
2018-07-11 | 2018-07-13 |
| MX-V5.1.0.99 (replaced by MX-V5.1.0.99-r3) |
2018-06-15 | 2018-06-15 |
| MX-V5.0.2.14 | 2018-02-07 | 2018-02-14 |
| MX-V5.0.1.53 | 2017-10-26 | 2017-11-20 |
| MX-V5.0.0.133 | 2017-07-21 | 2017-08-08 |
| MX-V5.0.0.130 | 2017-06-21 | 2017-07-14 |
| MX-V5.0.0.127 | 2017-04-27 | 2017-05-05 |
Creation Date: 2025-11-10
Publishing Date: 2025-12-16
V1.1.0.6V1.1.0.6V1.1.0.0V1.0.2.21V1.1.0.0V1.0.0.14V1.0.0.15V1.0.0.5V1.1.0.1These firmware releases have not changed as compared to the
predecessor camera software release MX-V5.4.9.9-r1.
evenstream.jpg is abortedevenstream.jpg,
for example by the MxManagementCenter, are now better handled. In this case, a message "hh:mm:ss STREAM eventstream[nnnn] Closing stream to 10.xx.yyy.zzz. Write timeout."
is written to the system messages, which suggests an external interruption of the data stream due to network disturbances or a failure of the eventstream client
as the cause of the problem.
The software contains the
same known limitations as the version MX-V5-4-9-9-r1.
In addition to making the show more accessible, English subtitles for "Swaragini" have also helped to increase its global reach. The show has gained a significant following in countries such as the United States, United Kingdom, and Australia, where English is the primary language.
"Swaragini" is one such show that has gained a significant following worldwide. The show's engaging storyline, relatable characters, and cultural nuances have made it a favorite among audiences. However, for those who do not speak Hindi, watching the show without English subtitles can be difficult. Swaragini English Subtitles
"Swaragini" is a popular Indian television series that originally aired in Hindi. The show was a huge success and gained a massive following across the country. However, for English-speaking audiences or those who prefer to watch shows with English subtitles, finding "Swaragini" with English subtitles can be a challenge. In addition to making the show more accessible,
In recent years, the demand for Indian television shows with English subtitles has increased significantly. This is largely due to the growing interest in Indian culture and entertainment among global audiences. Many streaming platforms and websites have started to cater to this demand by providing English subtitles for popular Indian shows. The show was a huge success and gained
In conclusion, "Swaragini English Subtitles" is a highly sought-after topic among fans of the show. With the increasing demand for Indian television shows with English subtitles, it is likely that more platforms will start to offer "Swaragini" with subtitles. This will not only make the show more accessible but also help to promote Indian culture and entertainment globally.
Overall, "Swaragini" with English subtitles has opened up new opportunities for audiences worldwide to enjoy Indian television. The show's success has paved the way for other Indian shows to be dubbed or subtitled in English, making it easier for global audiences to connect with Indian culture and entertainment.